Motherhouse

Motherhouse通信【31号】

こんにちは。
マザーハウス広報担当の工藤です。

日に日に陽射しが強く感じられるようになってきました。
そろそろかなと、昨年買ったお気に入りの日傘を引っ張り出し、
そんな支度に初夏を感じております。

今号も盛りだくさんの内容でお届けいたします。
どうぞ最後までおつきあいくださいませ。

【目次】
●バングラデシュ四方山話　vol.6
『H.I.S.ツアーはどうでしたか？（現地スタッフ、ミトゥからご報告）』
● 新商品情報
『spring summer collection vol.2 発売中！』
● 催事・講演情報
『銀座松屋、大丸京都店ほか』
● カメラ好きのみなさま、注目です！
『SONY styleさんとカメラバッグ製作中』
● メディア情報
『マザーハウスがラジオで紹介されます！』

H.I.S.さんとの共同企画、
『途上国でオリジナルバッグをつくる旅 ──バングラデシュ』。
去る3月に、その第1回、第2回のツアーが催行されました。
これまでバッグを通してお伝えしてまいりました、「途上国の現実と可能性」を、
ご自分の目で見、体で感じていただこうと考えたツアーです。

前号では日本人担当スタッフの迫からツアーの様子をお届けいたしましたが、
今回は現地スタッフのミトゥに、
ツアーから感じたことを聞いてみたいと思います。

ミトゥはプロダクションスーパーバイザー（生産監督者）。
生産マネージャーのマムンと相談しながら、
実際に生産ラインに入り、最も生産効率が上がるように、
生産工程の順序をコントロールしたり、工員を指導したりしています。

「ミトゥさん、H.I.S.のツアーはどうでしたか？」

ミトゥ
----
「今回のツアーは本当に楽しかったし、嬉しかったよ。
言葉が通じない不安なんかはあったんだけど、
考えていた以上に、ツアーのお客様ととても良い関係が築けたと思う。

もともと日本のお客様のイメージは親切で礼儀正しいものだったけど、
今回ツアーで来てくれたお客様は想像を超えるいい方ばかりで、
私たちを理解しようと努力してくれたことが本当に嬉しかった。
それに、一緒に一日かけてエコバッグを作ったんだけど、
実際にバッグを作ったことがないのに、素晴らしいデザインを描いて、
それを形に出来たんだよね。
勿論、私たちのサポートもあったのだけど、これは本当に驚いたね。
初めてバッグを作ったとは思えないぐらい、
皆、素敵なデザインのバッグを作っていたからね。

今回は私たちマトリゴールの工員にとって初めてのことで緊張もしたけど、
本当に素晴らしい機会になった。
日本の人たちのデザインに対する感覚とか、
コミュニケーションに対する考え方などに触れることができたことは、
私たちのもの作りにも絶対にプラスになることだと思う。
是非またツアーのお客様が来てくれることを願っているよ。」

-----
バングラデシュツアーの詳細なご報告はwebサイトでご覧頂けます。
http://www.mother-house.jp/news/histourtop.php

ツアーは今年秋にも第3回以降のツアーが開催される予定です。
皆様のご参加を心よりお待ちいたしております。

シンプルで機能性を重視した、新作のジュートバッグと小物が発売になりました。
ぜひホームページ、店頭にてご覧下さいませ！

●ボタニー・ショルダー（L、Mサイズ）
シンプルなメッセンジャーフォルムと、クラシックなレザー使いが
お洒落なショルダーバッグ。
内部にはジッパーつきのポケット、大小の小分けポケットもついて、
収納力も抜群です。
Ｌサイズの詳細はこちら
Mサイズの詳細はこちら

●エリプス・トート（L、Mサイズ）
ストンっとしたシルエットが特徴のスタイリッシュなシンプルトート。
長さ調節可能なハンドルや、底鋲などをつけて、使いやすさを重視しました。
Mサイズはスマートなシェイプで、ユニークで遊び心のあるデザインです。
Ｌサイズの詳細はこちら
Ｍサイズの詳細はこちら

●ドーム・ポーチ（L、Mサイズ）
シンプルで使いやすい、コロンっとしたポーチ。
コスメポーチやトラベルポーチなどに。
Ｌサイズの詳細はこちら
Ｍサイズの詳細はこちら

明日、あさっての2日間、松屋銀座店、大丸京都店での催事にて
弊社代表兼デザイナーの山口絵理子が講演をさせていただきます。

松屋銀座店　講演時間：5/16（土）　14:00～　
大丸京都店　講演時間：5/17（日）　13:00～、15:00～

大丸京都店は、なかなか行うことのできない東京以外での講演になります。
関西地方のみなさま、ぜひこの機会にお越し下さい！

その他、全国各地にて催事を行っております。
お客様のご来店、心よりお待ちいたしております。

●阪急西宮ガーデンズ　 開催中、～5/20
●松屋銀座店　　　　　　　開催中、～5/19
●大丸京都店　　　　　　　開催中、～5/26
●鹿児島山形屋 　　　　　5/20～5/26

※なお、各催事会場は、直営店とは品揃えが異なりますので、
あらかじめご了承ください。

SONY styleさんとのコラボレーションとして、
ジュートで作ったカメラバッグを制作中です。

コラボレーションの話が決まると、
ソニーさんから"アルファ"シリーズの一眼レフをお借りしました。
このカメラに合うバッグ...。
SONY styleさんと打ち合わせを重ね、徐々にイメージをふくらませていきます。

「女性向けのカメラバッグってないよね...」という観点から
優しいカメラバッグ、子供と公園、彼氏と映画、家族と旅行......。
思い出を切り取りたいと思うときに一緒にいたいと思えるバッグ、
というコンセプトのバッグを作ることに。
 もちろん男性にもお使いいただけるバッグです。

詳細の開発秘話は下記のサイトから。
http://www.mother-house.jp/news/sony1.php

発売は6月下旬を予定しております。
（SONY styleさんのみの取り扱いとなります。）

カメラ好きのみなさま、ご期待ください！

マザーハウス代表兼デザイナーの山口が、
J-WAVEのラジオ番組に出演いたします。
---------
番組名：J-WAVE『TOKYO SMART DRIVER SHARE SMILE』
ナビゲーター： KIK Iさん・小山薫堂さん
日時：5/25（月）～5/29（金）の21:50～22:00
http://www.j-wave.co.jp/original/sharesmile/
---------

また、マザーハウスがNHKラジオジャパンの番組で紹介されます。
この番組は、世界17カ国の言語に翻訳され、各国に向けて放送されます。
弊社代表兼デザイナーの山口のほか、
バングラデシュスタッフへも取材をしていただきました。
そして、なんと、
バングラデシュでも、ベンガル語で放送されます。
日本では英語版のみラジオで放送されますが、
ベンガル語版もインターネットでお聞きいただけます。
（日本語版はありません）
---------
英語版番組名：NHKラジオ第2『Japan & World Update』
日時：5/19（火）14:00～14:30
http://www.nhk.or.jp/rjweekly/english/index.html

日本国内で、ベンガル語など、他の言語の番組の放送を聞くには、
インターネットをご利用ください。
上記のページの右肩のほうにある"Select language"から、
お好みの言語を選んでください。
19日（火）の22:45以降、翌週火曜日の同じ時間までの一週間なら、
時間に関係なくいつでも聞くことができます

ゴールデンウィークの5/2～5/6の5日間、
山口が直営店各店をまわって、ミニ講演会を行わせていただきました。
おかげさまで連日たくさんのお客さまにお越しいただきましたが、
最終日はあいにくの雨模様。最後列の方は傘をさしてお聞きくださいました。
山口の姿はもちろん見えなかったことと思います。
そんな状況でも熱心に耳を傾けて聞いてくださっていた方の姿が
とても印象的でした。

それではまた次号でお会いいたしましょう！（広報 工藤）

Motherhouse
～途上国から世界に通用するブランドをつくる～
www.mother-house.jp
-----


このメルマガはご登録頂いた$$$email$$$宛にお送りしております。

また、配信先のアドレス変更や、配信解除は下記ページより、
変更お願いいたします。
http://www.mother-house.jp/news/