Motherhouse

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
Motherhouse
～途上国から世界に通用するブランドをつくる～
www.mother-house.jp
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

◆目次◆
１．マザーハウスのクリスマス小物登場！
２．「このバッグが、あなたをサンタにする」
マザーハウスのクリスマスキャンペーン実施中
☆子供たちへのプレゼント決定☆
３．小田急新宿店、クリスマススペシャル企画のお知らせ
４．マザーハウスクリスマスパーティー開催にあたり営業時間変更のお知らせ
５．年末年始の営業日のお知らせ

---------------------------------------------------------------------------
１．マザーハウスのクリスマス小物登場！
---------------------------------------------------------------------------

急に冬の北風が強くなり、それでもショップの扉を大きく開いて
みなさまのお越しを楽しみにしているマザーハウス奥村亜紀です。
しんと澄んだ空気の中、クリスマスのカラフルなイルミネーションが、
おもちゃ箱のように輝き始めたマザーハウスに、
カラフルなグラミンチェックの小物が届きました☆

グラミンチェックはバングラデシュの村で織られた手織り生地です。
マザーハウス代表兼デザイナーの山口が色の配合を行い、
マザーハウスの染色職人の猪野が生地強度アップをはかりました。
バングラデシュ発の魅力的な素材を、マザーハウス流にアレンジした
スペシャル素材です！

http://www.mother-house.jp/news/gramin_check1.php

☆☆☆新作チェック小物情報☆☆☆

New Items

アンケートでみなさまからのご要望が多かったブックカバーの登場です。
表面はマザーハウスオリジナルのエリコレザーを全面に使用し、
裏面のアクセントにグラミンチェックがあしらわれています。
ペン刺しがついて、手帳ケースとしても使えるすぐれものです！


◆MHG5005 Book Cover　L （「裸でも生きる」サイズ）
価格：5,250円

個性派のロール式ペンケースです。
ペン差しが6つにメモなどを入れ込むフリーポケットが2つ、
必要な筆記用具をくるっと巻いて収納できます。
どこへでも持ち歩きたくなるペンケースです！

◆MHG5006　Roll Pen Case　価格：6,300円　※ご好評につき売り切れました。

---------------------------------------------------------------------------
２．「このバッグが、あなたをサンタにする」
マザーハウスのクリスマスキャンペーン実施中
子供たちへのプレゼント決定！！
---------------------------------------------------------------------------

みなさんは、サンタクロースのモデルとなった
聖ニコラウスのお話をご存知でしょうか。
4世紀のトルコに生まれたニコラウスは、
自らの財産を貧しい人々のために使い、
"庶民の味方"として人気があったそうです。

ある日、聖ニコラウスは貧困のために身売りされようとしていた
娘を助けるために、金貨の入った袋を娘の家の煙突から投げ入れ、
暖炉に洗濯物として干してあった靴下のなかに入ったといいます。
これが、サンタクロースが煙突から入って、ソックスの中に
プレゼントを入れていくという伝説になったそうです。

こうして、聖（セント）・ニコラウスが訛って、
現在おなじみのサンタクロースになったのです。
サンタクロースの赤い服は、マザーハウスのブランドカラーと同じ。
赤い色は、みんなを不幸な事から守る力がると考えられ、
血、太陽、生命を象徴する色であり、幸福や喜びのシンボルカラーです。

マザーハウスでは、お客様にサンタクロースになって頂き、
バングラデシュの子供たちにクリスマスギフトを贈る
「このバッグが、あなたをサンタにする」キャンペーンを実施しています！！
クリスマス期間中（12月2日～12月25日）に
みなさまにお買い上げ頂いた売上の一部で、
バングラデシュにあるストリートチルドレンのための学校
「エクマットラ」に通う子供たちへプレゼントを贈ります！

バングラデシュにいる山口が「エクマットラ」と
子供たちのプレゼントについて相談しました。

http://www.mother-house.jp/news/event/episode/four_stories_of_xmas_episode_1.php

☆☆☆プレゼント①　CD・カセットデッキ☆☆☆

子供たちはダンスや歌が大好き！
エクマットラでは、毎日、バングラデシュの歌や
時には「夜空のムコウ」など日本でおなじみの歌まで
いろんな歌が歌われています。

残念ながら、、、先日施設のカセットデッキが壊れてしまいました。
マザーハウスでは、子供たちが楽しく歌って踊れるように
CD・カセットデッキをプレゼントしたいと思います。

☆☆☆プレゼント②パーソナルコンピュータ☆☆☆

2003年に設立されたエクマットラでは、
年長の子供たちも増えてきています。
これから社会に出て行く中で、子供たちはスキルを
身につけていかねばなりません。

マザーハウスでは、働き口を見つける際に有利となる
ＩＴのスキルを子供たちが身につけられるよう
パーソナルコンピューターを提供したいと思います。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

マザーハウスでのお買い物を通して、
ギフトを買った方も、贈られた方も、そして海を越えた
バングラデシュの子供たちにも笑顔になってもらいたい。
「このバッグが、あなたをサンタにする」
マザーハウスのクリスマスキャンペーン実施中です！！

クリスマス期間だけのスペシャルラッピングも承っております。
心のあったかくなるマザーハウスギフトを大切な方に贈ってみませんか？

http://www.mother-house.jp/news/event/episode/four_stories_of_xmas_episode_2.php

---------------------------------------------------------------------------
３．小田急新宿店、クリスマススペシャル企画のお知らせ
---------------------------------------------------------------------------

※12/21の抽選券への引き換え時間、抽選会の時間が変更になりました。
ご注意ください。

いよいよ明日12月6日より、小田急新宿店にお越し頂いたお客様に、
クリスマスクイズカードをお渡しいたします！

クイズにはマザーハウスにまつわる問題が3問書かれています。
弊社代表兼デザイナー、山口や店頭スタッフとのお話、
WEBサイトなどから解答を探り当ててくださいね！

※新宿店にて会員登録をされ、DM欄にチェックを頂いた方には、
郵送にてクリスマスクイズカードをお送りさせて頂きます。

クリスマスクイズカードに解答をご記入頂き、
12月21日の抽選会に小田急新宿店にご来店頂くと！！
山口絵理子自らの手による抽選にて、
クリスマススペシャルギフトをプレゼントいたします！！

スペシャルギフトは目下自前工場で製作中のものを含め、
なかなか手に入らないクリスマスだけのお楽しみ☆
当日お越し頂いたみなさまにご報告とご挨拶をいたします。
みなさま奮ってチャレンジしてください。

【小田急新宿店、クリスマススペシャル企画概要】

■クリスマスクイズカード配布期間：
・12月6日～12月20日
※12月19日17:00～18:00には山口が店頭に立たせて頂きます。

■抽選会：
※12/21の抽選券への引き換え時間、抽選会の時間が変更になりました。ご注意ください。
・12月21日　（下記どちらかご都合のよい時間をお選びください）

【抽選会1回目】13:00～
（クリスマスクイズカードの抽選券への引換え時間10:00～12:30）
【抽選会2回目】16:00～
（クリスマスクイズカードの抽選券への引換え時間14:00～15:30）
・ドリンクをご用意しております

※当日は12:00～17:00に山口が店頭に立たせて頂きます。
スタッフ一同、抽選会当日にみなさまとお話できますことを
心より楽しみにしております。

http://www.mother-house.jp/news/event/episode/four_stories_of_xmas_episode_4.php

---------------------------------------------------------------------------
４．マザーハウスクリスマスパーティー応募のお礼＆営業時間変更のお知らせ
---------------------------------------------------------------------------

戸越、入谷、代官山店で開催いたしますミニパーティーは
多数のお客様より応募を頂き、募集を終了いたました。
誠にありがとうございました。

パーティーに伴いまして、下記日程にて閉店時間が変更となります。
お間違いのなきようお願い申し上げます。

12月13日（土）　戸越店　18時閉店
12月14日（日）　戸越店　18時閉店
12月20日（土）　入谷店　18時閉店
12月21日（日）　入谷店　18時閉店
12月23日（祝）　代官山店　通常営業
※ただし、18時より店舗の一部にてパーティが行われております。

http://www.mother-house.jp/news/event/episode/four_stories_of_xmas_episode_3.php

---------------------------------------------------------------------------
５．年末年始の営業日のお知らせ
---------------------------------------------------------------------------

早いもので、今年もいよいよカウントダウンの季節となってまいりました。
みなさまに応援頂いて、マザーハウスは2008年を駆け抜けて参りました。
みなさまへのお礼をこめて、スタッフ一同年末の営業を行いたいと思います。

入谷店・戸越店は12月28日午後6時まで営業させて頂きます。
年始は1月4日より営業となります。
代官山店は12月31日午後6時まで営業させて頂きます。
年始は1月3日よりとなります。
小田急新宿店は12月31日午後6時まで営業させて頂きます。
年始は1月2日よりとなります。
WEB店、およびカスタマーサポートセンターは、
オンラインストアおよびメールにて年始年末も承っておりますが、
配送およびご連絡は12月28日午後6時～1月3日までお休みさせて頂きます。

今年残り僅かとなりましたが、みなさまとお話できますことを楽しみにしております。
また、来年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
Motherhouse
～途上国から世界に通用するブランドをつくる～
www.mother-house.jp
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

◆目次◆

１．11月29日、Eriko Collection発表
山口絵理子バングラデシュよりご挨拶
２．「このバッグが、あなたをサンタにする」
マザーハウスのクリスマスキャンペーン実施中
３．小田急新宿店、クリスマススペシャル企画のお知らせ
４．マザーハウスクリスマスパーティーのお礼
５．年末年始の営業日のお知らせ

---------------------------------------------------------------------------
１．11月29日Eriko Collection発表
山口絵理子がバングラデシュよりご挨拶
---------------------------------------------------------------------------

こんにちは。
山口絵理子です。
いつもマザーハウスを応援してくださりありがとうございます。

ブログをご覧になってくださっている皆様は既にご存知かと
思いますが、マザーハウスの生産拠点であるバングラデシュで、
先月から多くの問題が起きていました。

そんな中で開発シーズンに入ったのが今回皆様に発表する
エリココレクションでした。

デザインに100％集中できる時間を確保するのが本当に大変で
はじめてデザインと経営の両立の難しさを肌で感じ、
自分自身に苛立ちを感じる日々でした。
ただ今回の一連の生産サイドの問題、
そしてそれについて日々感じる気持ち、
本当に複雑なもの、それを言葉にすることが
滅多にできなかったという環境があったことは、
逆に今回のコレクションを通じて、
自分を表現することを助けてくれたような気がするのです。

言葉にできたらきっと楽になることも沢山ありました。
でも、できないから、デザインで表現できたことは、
少しはあるような気がするのです。
また同時に、皆さんの応援の言葉を含め、
苦しかった時に支えてくれたものはたくさんありますが、
その中に「デザインをする時間」がありました。

考え出せば逃げたくなるような状況でも「いいものを作りたい。」
その気持ちだけは全く変わることなく私の心の中にありました。
今でもうまく商品背景などを説明できないのですが、
一緒に戦った今回のバッグを是非ご覧ください。

タイトルはTie(d) Flower です。
http://www.mother-house.jp/collection/line/eriko/tied_flower.php

皆さん。改めて、いつも応援してくださってありがとうございます。
日本でお会いできることを本当に楽しみにしています。

※Tie(d) Flowerは11月29日11時より、直営店・WEBにて発売開始となります。

---------------------------------------------------------------------------
２．「このバッグが、あなたをサンタにする」
マザーハウスのクリスマスキャンペーン実施中
---------------------------------------------------------------------------

マザーハウスの生産地、バングラデシュではクリスマスの時期に街全体で
お祝いをするといった雰囲気はありません。
しかしながら今回、マザーハウスではバングラデシュの子供たちに
クリスマスのお祝いとして何かをあげることができないかと考えました。
マザーハウスは、お客様にサンタクロースになって頂き、
バングラデシュの子供たちにクリスマスギフトを送りたいと思います。

クリスマス期間中（12月2日～12月25日）に
みなさまにお買い上げ頂いた売上の一部で、
バングラデシュにあるストリートチルドレンのための学校
「エクマットラ」に通う子供たちへプレゼントを贈ります。
クリスマスキャンペーンの詳細については、
クリスマス当日に下記サイトにて発表させて頂きます。

http://www.mother-house.jp/news/event/episode/four_stories_of_xmas_episode_1.php

マザーハウスでのお買い物を通して、
ギフトを買った方も、贈られた方も、そして海を越えた
バングラデシュの子供たちも笑顔になってもらいたい。

「このバッグが、あなたをサンタにする」

マザーハウスのクリスマスキャンペーン実施中です。

さらに、キャンペーン開始日の12月2日には、
クリスマス新小物が発売になります。
マザーハウスオリジナルのエリコレザーと
バングラデシュ伝統のグラミンチェックの組合せが
幸せな気分にさせてくれる小物の登場です！
店頭にて是非ご覧くださいませ。

---------------------------------------------------------------------------
４．小田急新宿店、クリスマススペシャル企画のお知らせ
---------------------------------------------------------------------------

※前回メルマガでお知らせしておりました12/21の抽選券への
引き換え時間、抽選会の時間が変更になりました。ご注意ください。

12月6日より、小田急新宿店にお越し頂いたお客様に、
クリスマスクイズカードをお渡しいたします。
クイズにはマザーハウスにまつわる問題が3問書かれています。
弊社代表兼デザイナー、山口や店頭スタッフとのお話、
WEBサイトなどから解答を探り当ててくださいね！
※新宿店にて会員登録をされ、DM欄にチェックを頂いた方には、
郵送にてクリスマスクイズカードをお送りさせて頂きます。

クリスマスクイズカードに解答をご記入頂き、
12月21日の抽選会に小田急新宿店にご来店頂くと！！
山口絵理子自らの手による抽選にて、
クリスマススペシャルギフトをプレゼントいたします！！
スペシャルギフトは目下自前工場で製作中のものを含め、
なかなか手に入らないクリスマスだけのお楽しみ☆
当日お越し頂いたみなさまにご報告とご挨拶をいたします。

みなさま奮ってチャレンジしてください。

【小田急新宿店、クリスマススペシャル企画概要】

■クリスマスクイズカード配布期間：
・12月6日～12月20日

※12月19日17:00～18:00には山口が店頭に立たせて頂きます。

■山口絵理子による抽選会：

※12/21の抽選券への引き換え時間、抽選会の時間が変更になりました。ご注意ください。

・12月21日　（下記どちらかご都合のよい時間をお選びください）
【抽選会1回目】13:00～
（クリスマスクイズカードの抽選券への引換え時間10:00～12:30）
【抽選会2回目】16:00～
（クリスマスクイズカードの抽選券への引換え時間14:00～15:30）

・ドリンクをご用意しております

※当日は12:00～17:00に山口が店頭に立たせて頂きます。

スタッフ一同、抽選会当日にみなさまとお話できますことを
心より楽しみにしております。

---------------------------------------------------------------------------
４．マザーハウスクリスマスパーティー応募のお礼
---------------------------------------------------------------------------

戸越、入谷、代官山店で開催いたしますミニパーティーは
多数のお客様より応募を頂き、募集を終了いたしました。
直営店でのアットホームなミニパーティー。
みなさまにスペシャルなひと時を楽しんで頂けるよう、
現在、スタッフ一同、準備を進めております。
パーティー当日皆様とお話できますことを楽しみにしております。

---------------------------------------------------------------------------
５．年末年始の営業日のお知らせ
---------------------------------------------------------------------------

早いもので、今年もいよいよカウントダウンの季節となってまいりました。
みなさまに応援頂いて、マザーハウスは2008年を駆け抜けて参りました。
みなさまへのお礼をこめて、スタッフ一同年末の営業を行いたいと思います。

入谷店・戸越店・WEB店、およびカスタマーサポートセンターは
12月28日午後6時まで営業させて頂きます。年始は1月4日より営業となります。
代官山店は12月31日午後6時まで営業させて頂きます。年始は1月3日よりとなります。
小田急新宿店は12月31日午後6時まで営業させて頂きます。年始は1月2日よりとなります。

今年残り僅かとなりましたが、みなさまとお話できますことを楽しみにしております。
また、来年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

マザーハウス

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
Motherhouse
～途上国から世界に通用するブランドをつくる～
www.mother-house.jp
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

このメルマガはご登録頂いたアドレス宛にお送りしております。
また、配信先のアドレス変更や、配信解除は下記ページより、
変更お願いいたします。
http://www.mother-house.jp/news/

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
Motherhouse
～途上国から世界に通用するブランドをつくる～
www.mother-house.jp
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

◆目次◆

１．マザーハウスよりクリスマスパーティーのご案内
２．小田急新宿店、クリスマススペシャル企画のお知らせ

---------------------------------------------------------------------------
１．マザーハウスよりクリスマスパーティーのご案内
---------------------------------------------------------------------------

こんにちは、マザーハウス広報担当の奥村亜紀です。
冷たい澄んだ空気の中、街にイルミネーションが輝き始め、
今年もクリスマスの季節がやってまいりました。

マザーハウスショップでも冬支度が始まっています。
各店趣向を凝らしたクリスマスデコレーション。
お客さまに少しでもハッピーな気持ちになっていただけるよう
スタッフが丁寧に飾り付けを行っています。

Gooのアンケート調査（06年12月）によると、
日本人のクリスマスの過ごし方として人気があるのは、
「家族だんらんですごすのんびりとしたクリスマス」だそう。
誰と過ごしたいか？との質問に対し、全体の7割が「家族」と回答し、
どこで過ごしたいか？との質問には、全体の8割が「自宅で」と答えています。

マザーハウスでも、「ハウス」で大切なお客様とのんびりすごす
クリスマスパーティーを開催いたします！

前回開催いたしました夏のイベントにて、
少人数で一人一人ともっとお話ができるような
イベントも開催して欲しいというお客様のお声を頂きました。
クリスマスパーティーはよりアットホームなものを企画しており、
小さくて温かいパーティーを直営店にて行いたいと思っております。

弊社代表兼デザイナー山口もバングラデシュより帰国し、
いつもマザーハウスを応援して頂いている
お客様への感謝の気持ちを込めて、
今年一年を一緒にお祝いしたいと思います。

みなさまにスペシャルなひと時を楽しんで頂けるよう、
現在、スタッフ一同、準備を進めております！！
みなさまとお話できますことを楽しみにしております。
お誘い合せの上、是非ご参加くださいませ。

（A）12月13日（土）19～21時　＠戸越店
（B）12月14日（日）19～21時　＠戸越店
（C）12月20日（土）19～21時 ＠入谷店
（D）12月21日（日）19～21時 ＠入谷店
（E）12月23日（祝）18～20時 ＠代官山店

■人数
各日20名さま限定
一般告知に先駆けて、いつも応援頂いている
メルマガ会員さまにご案内しております。

■会費
無料（軽食、ドリンクをご用意しております）

■申し込み方法
下記フォームよりお申込みください。
（締め切りました）

メルマガ会員さま先行予約の締切りは11月21日（金）になります。
応募者多数の場合、抽選となりますことをご了承くださいませ。

---------------------------------------------------------------------------
２．小田急新宿店、クリスマススペシャル企画のお知らせ
---------------------------------------------------------------------------

さらに！！！小田急新宿店におきましても
クリスマススペシャル企画が進行中。

12月6日より、店頭にお越し頂いたお客様に、
クリスマスクイズカードをお渡しいたします。
クイズにはマザーハウスにまつわる問題が3問書かれています。
弊社代表兼デザイナー、山口や店頭スタッフとのお話、
WEBサイトなどから解答を探り当ててくださいね！
※新宿店にて会員登録をされ、DM欄にチェックを頂いた方には、
郵送にてクリスマスクイズカードをお送りさせて頂きます。

クリスマスクイズカードに解答をご記入頂き、
12月21日の抽選会に小田急新宿店にご来店頂くと！！
山口絵理子自らの手による抽選にて、
クリスマススペシャルギフトをプレゼントいたします！！
スペシャルギフトは目下自前工場で製作中のものを含め、
なかなか手に入らないクリスマスだけのお楽しみ☆
当日お越し頂いたみなさまにご報告とご挨拶をいたします。

みなさま奮ってチャレンジしてください。

【小田急新宿店、クリスマススペシャル企画概要】

■クリスマスクイズカード配布期間：
・12月6日～12月20日

※12月19日17:00～18:00には山口が店頭に立たせて頂きます。

■山口絵理子による抽選会：

・12月21日　10:00～14:30　クリスマスクイズカードの抽選券への引換え時間
15:00～　抽選会実施
・ドリンクをご用意しております

※当日は12:00～17:00に山口が店頭に立たせて頂きます。

スタッフ一同、抽選会当日にみなさまとお話できますことを
心より楽しみにしております。

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
Motherhouse
～途上国から世界に通用するブランドをつくる～
www.mother-house.jp
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

このメルマガはご登録頂いたアドレス宛にお送りしております。
また、配信先のアドレス変更や、配信解除は下記ページより、
変更お願いいたします。
http://www.mother-house.jp/news/

いつもマザーハウスをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

マザーハウスでは、入谷店、戸越店、代官山店にて
クリスマスパーティーを開催いたします。
それに伴いまして、下記日程にて閉店時間が変更となります。
お間違いのなきようお願い申し上げます。

12月13日（土）　戸越店　18時閉店
12月14日（日）　戸越店　18時閉店
12月20日（土）　入谷店　18時閉店
12月21日（日）　入谷店　18時閉店
12月23日（祝）　代官山店　通常営業
※ただし、18時より店舗の一部にてパーティが行われております。

尚、クリスマスパーティーは、メルマガ会員さまの先行案内にて
多数の応募を頂き、満員御礼となりました。
誠にありがとうございました。

新作情報やイベント情報などはいち早くメールマガジンにて
ご案内しております。
ご希望のお客様はこちらよりご登録お願い申し上げます。

マザーハウス