Motherhouse

今年一年マザーハウスをご愛顧頂き、誠にありがとうございました。
年末年始の営業日は下記のとおりとなっております。
お間違えのなきようお願い申し上げます。

※WEB店は、受付は行っておりますが、配送は営業日以降となります。
※カスタマーサポートセンターは、メールでの受付は行っておりますが、
返信は営業日以降となります。

マザーハウス

いつもマザーハウスをご愛顧頂き、ありがとうございます。
冷たい澄んだ空気の中、街にイルミネーションが輝き始め、
今年もクリスマスの季節がやってまいりました。

マザーハウス小田急新宿店ではクリスマススペシャル企画が進行中です。

12月6日より、店頭にお越し頂いたお客様に、クリスマスクイズカードをお渡しいたします。
クイズにはマザーハウスにまつわる問題が3問書かれています。
弊社代表兼デザイナー、山口や店頭スタッフとのお話、
WEBサイトなどから解答を探り当ててください。

※新宿店にて会員登録をされ、DM欄にチェックを頂いた方には、
郵送にてクリスマスクイズカードをお送りさせて頂きます。

クリスマスクイズカードに解答をご記入頂き、
12月21日の抽選会に小田急新宿店にご来店頂くと
山口絵理子自らの手による抽選にて、
クリスマススペシャルギフトをプレゼントいたします！
スペシャルギフトは目下自前工場で製作中のものを含め、
なかなか手に入らないクリスマスだけのお楽しみです。
当日お越し頂いたみなさまにご報告とご挨拶をいたします。

みなさま奮ってチャレンジしてください。

【小田急新宿店、クリスマススペシャル企画概要】

■クリスマスクイズカード配布期間：
・12月6日～12月20日

※12月19日17:00～18:00には山口が店頭に立たせて頂きます。

■山口絵理子による抽選会：

※12/21の抽選券への引き換え時間、抽選会の時間が変更になりました。ご注意くだ
さい。

・12月21日　（下記どちらかご都合のよい時間をお選びください）
【抽選会1回目】13:00～
（クリスマスクイズカードの抽選券への引換え時間10:00～12:30）
【抽選会2回目】16:00～
（クリスマスクイズカードの抽選券への引換え時間14:00～15:30）

・ドリンクをご用意しております

※当日は12:00～17:00に山口が店頭に立たせて頂きます。

スタッフ一同、抽選会当日にみなさまとお話できますことを心より楽しみにしております。

マザーハウス

いつもマザーハウスをご愛顧頂き、誠にありがとうございます。
マザーハウス事務所のある入谷では、毎年恒例の提灯が通りに並び始めました。
「朝顔市」に続き、活気あふれる下町のお祭り「酉の市」の季節です。
酉の市は11月の酉の日に行われる、
江戸時代から続く開運招福・商売繁盛を願うお祭りです。
酉の市名物といえば、縁起熊手（えんぎくまで）。
金銀財宝を詰め込んだ熊手で、運をかっ込む、福をはき込む。
開運招福・商売繁盛を願う江戸っ子の洒落の利いた縁起物です。

熊手は縁起物だけに、値段はあってないようなもの。
鯔背な熊手商との商談を楽しむのも酉の市ならではの遊びです。
店の前に立つと早速威勢のいい掛け声が飛んできます！
たじろかずに、熊手商との笑ったり騒いだり、
値段交渉の駆け引きを楽しんでみてください。

どれだけ値切れるかは腕しだい！ですが、、、
値切った分だけ「ご祝儀」として渡すのが粋な熊手の買い方です。
ご祝儀は、「熊手商へのまけてくれたことの心意気への感謝。
自分は今年、来年の福を取り込む熊手を求めることが出来たから、
熊手商もよい年になるようにとの応援」の意味合いがあるそうです。

購入した熊手をかかげると、熊出商が集まり
威勢のいいかけ声で、手締めをしてくれます。
「家内安全・商売繁盛」と大勢で手を打つ瞬間は最高！
福を手に入れた客と、差し上げた熊手商、
お互いの気持ちのいい「ありがとう」の声がけで
たくさんの福にめぐまれる1年にしたいですね。

そうそう、熊手は更なる福を願って、年々大きなものに
かえていくのが良いとされています。
最初から大きい熊手を買いすぎないように要注意です！

（酉の市の様子はこちらから）

【マザーハウスショップ近郊の酉の市】

入谷の酉の市以外にも、マザーハウスショップのある
エリアでは酉の市が多数開催されています。
東京の酉の市巡り、下町の文化の違いを楽しんでみるのも
楽しいかもしれません。

◆入谷店
浅草酉の寺　浅草鷲神社　/　長國寺　
最寄駅：地下鉄日比谷線入谷駅
http://otorisama.jp/

◆戸越店
荏原神社
最寄駅：京浜急行線新馬場駅
http://ebarajinja.org/top.htm

◆代官山店
大鳥神社
最寄駅：JR山手線目黒駅
http://tencoo.fc2web.com/jinja/xmgootori.htm

◆小田急新宿店
花園神社
最寄駅：地下鉄丸の内線．都営新宿線新宿3丁目駅下車
http://www.hanazono-jinja.or.jp/

マザーハウスショップ案内はこちらから
http://www.mother-house.jp/shoplist/

【酉の市スケジュール】

酉の市は11月の酉の日に開催されます。
暦によって最初の酉の日が11月の上旬にくる場合酉の市が3回、
中旬にくる場合2回となります。今年は3回巡る三の酉の年。
三の酉まである年は「火事が多い」と伝えられており、
酉の寺・長國寺では、火消しの纏いに見立てた
火難、災難を振り払うお守り「火除け守り」が授与されています。

一の酉　11月5日（水）
二の酉　11月17日（月）
三の酉　11月29日（土）

※一の酉の開催される水曜日は入谷店、戸越店は定休日となっております。
お間違いのなきようよろしくお願い申し上げます。

出所：酉の市の考察は、長國寺サイトを参考にさせて頂きました

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
Motherhouse
～途上国から世界に通用するブランドをつくる～
www.mother-house.jp
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

◆目次◆

１．福をわかちあう酉の市
２．芸術の秋、戸越店イベントを開催いたします！
３．人気商品入荷のお知らせ
４．全国百貨店情報

---------------------------------------------------------------------------
１．福をわかちあう酉の市
---------------------------------------------------------------------------

こんにちは、マザーハウス広報担当の奥村亜紀です。
マザーハウス事務所のある入谷では、毎年恒例の提灯が通りに並び始めました。
「朝顔市」に続き、活気あふれる下町のお祭り「酉の市」の季節です。
酉の市は11月の酉の日に行われる、
江戸時代から続く開運招福・商売繁盛を願うお祭りです。
酉の市名物といえば、縁起熊手（えんぎくまで）。
金銀財宝を詰め込んだ熊手で、運をかっ込む、福をはき込む。
開運招福・商売繁盛を願う江戸っ子の洒落の利いた縁起物です。

熊手は縁起物だけに、値段はあってないようなもの。
鯔背な熊手商との商談を楽しむのも酉の市ならではの遊びです。
店の前に立つと早速威勢のいい掛け声が飛んできます！
たじろかずに、熊手商との笑ったり騒いだり、
値段交渉の駆け引きを楽しんでみてください。

どれだけ値切れるかは腕しだい！ですが、、、
値切った分だけ「ご祝儀」として渡すのが粋な熊手の買い方です。
ご祝儀は、「熊手商へのまけてくれたことの心意気への感謝。
自分は今年、来年の福を取り込む熊手を求めることが出来たから、
熊手商もよい年になるようにとの応援」の意味合いがあるそうです。

購入した熊手をかかげると、熊出商が集まり
威勢のいいかけ声で、手締めをしてくれます。
「家内安全・商売繁盛」と大勢で手を打つ瞬間は最高！
福を手に入れた客と、差し上げた熊手商、
お互いの気持ちのいい「ありがとう」の声がけで
たくさんの福にめぐまれる1年にしたいですね。

そうそう、熊手は更なる福を願って、年々大きなものに
かえていくのが良いとされています。
最初から大きい熊手を買いすぎないように要注意です！

【マザーハウスショップ近郊の酉の市】

入谷の酉の市以外にも、マザーハウスショップのある
エリアでは酉の市が多数開催されています。
東京の酉の市巡り、下町の文化の違いを楽しんでみるのも
楽しいかもしれません。

◆入谷店
浅草酉の寺　浅草鷲神社　/　長國寺　
最寄駅：地下鉄日比谷線入谷駅
http://otorisama.jp/

◆戸越店
荏原神社
最寄駅：京浜急行線新馬場駅
http://ebarajinja.org/top.htm

◆代官山店
大鳥神社
最寄駅：JR山手線目黒駅
http://tencoo.fc2web.com/jinja/xmgootori.htm

◆小田急新宿店
花園神社
最寄駅：地下鉄丸の内線．都営新宿線新宿3丁目駅下車
http://www.hanazono-jinja.or.jp/

マザーハウスショップ案内はこちらから
http://www.mother-house.jp/shoplist/

【酉の市スケジュール】

酉の市は11月の酉の日に開催されます。
暦によって最初の酉の日が11月の上旬にくる場合酉の市が3回、
中旬にくる場合2回となります。今年は3回巡る三の酉の年。
三の酉まである年は「火事が多い」と伝えられており、
酉の寺・長國寺では、火消しの纏いに見立てた
火難、災難を振り払うお守り「火除け守り」が授与されています。

一の酉　11月5日（水）
二の酉　11月17日（月）
三の酉　11月29日（土）

※一の酉の開催される水曜日は入谷店、戸越店は定休日となっております。
お間違いのなきようよろしくお願い申し上げます。

出所：酉の市の考察は、長國寺サイトを参考にさせて頂きました

---------------------------------------------------------------------------
２．芸術の秋、戸越店イベントを開催いたします
---------------------------------------------------------------------------

マザーハウス戸越店のある戸越公園南口商店街では
11月3日に商店街の「秋の芸術祭」が開催されます。
今年で12回目を迎えるこのお祭り、
商店街でのふれあいを楽しみに、毎年多くの人が訪れます。

芸術祭では、商店街有志によるお茶会（一服150円）や
芋煮とおこわの炊き出し（100円）などに加え、
街のアーティストたちによる作品の展示や販売、ライブなど見所が満載です！

マザーハウス戸越店でも未来のアーティストを大募集。
お店の前の広いウッドデッキスペースで、
バッグのリサイクル品を使用したジュート布や
バングラデシュからの運搬に使用されたダンボールなどを用い、
ワークショップを開催いたします。

この機会に、是非戸越商店街に遊びにいらしてください。

【芸術祭開催概要】

日時：11月3日13:00～
場所：戸越南口商店街
マザーハウスワークショップ開催時間：　13:00～20:00
参加費：無料

芸術祭イベント詳細は戸越ブログから
http://www.mother-house.jp/blog/shop/togoshi/

---------------------------------------------------------------------------
３．人気商品入荷のお知らせ
---------------------------------------------------------------------------

マザーハウスの人気商品が11月1日（土）に入荷いたします！
また、定番商品MH002には新カラーも登場します。
長く使えるマザーハウスの定番バッグ、是非ご覧になってください。

＜お待ち頂いていた商品の入荷＞

◆MHG1002　Natural Business
価格：23,100円

◆MHG1003
価格：21,000円

＜新カラー入荷＞

・MH002_08　Edge Messenger
－クリムゾン
－チョコレートブラウン　※販売終了

・MH015_08　Lapin Hand
－クリムゾン

・MH042　Woody Shoulder
－ダークインディゴ

------------------------------ ---------------------------------------------
４．全国百貨店フェア開催中
---------------------------------------------------------------------------

＜東海＞

10月22日～11月4日　　三越名古屋栄店
お客様の温かいお声にお応えし、開催期間が1週間
延期となりました。どうもありがとうございます。
秋の新商品を取り揃え、皆様のお越しをお待ちしております。

＜近畿＞

10月22日～11月4日　　大丸京都店
11月2～4日までは弊社猪野が店頭にたたせていただきます。
阪急電車の四条烏丸駅から近いですが、四条河原町近くの
藤井大丸とは違うのでお間違えないようにお願いいたします。

＜中国＞

11月7日～11月16日 天満屋岡山店
初日には、弊社猪野が店頭に立たせていただきます。
皆様とお話できますことを楽しみにしております。

http://www.mother-house.jp/shoplist/

これからもマザーハウスをどうぞよろしくお願い申し上げます。

◆目次◆

１．新ナチュラルコレクション登場！
２．マザーハウスのバッグがお客様に届くまで～中村のご挨拶
３．全国百貨店フェア開催中

---------------------------------------------------------------------------
１．新ナチュラルコレクション登場！
---------------------------------------------------------------------------

最近すっかり秋らしいお天気になってまいりましたが、
皆様いかがお過ごしでしょうか。

今週10月25日より、新ナチュラルコレクションが発売になります。
新アーバンコレクションに続き、コンセプトブランドとして、
「理念に共感して下さった人たちに、一つでも"自分色"の商品を見つけてもらいたい」
そんな思いをこめて、多様性のある商品作りに挑戦いたしました。
今回は森や土、風に揺れる木の葉などをイメージとした
柔らかなソフトレザーを使用したナチュラル感溢れる新コレクションです。

＝＝＝＝＝＝＝Fringe Hand（フリンジ・ハンド）＝＝＝＝＝＝＝

今までにマザーハウスになかった形・デザインのハンドバッグです。
以前からあるプチサイズのバッグより少し大きめで個性的なデザイン。
木製パーツはマザーハウスの木製パーツ職人、トゥトゥ作です。
大きな丸パーツと小さな丸パーツをアクセントに、
フリンジが風の動きを表現した個性的なハンドバッグです。

価格： 14,700円（税込み）　※販売終了しました。

＝＝＝＝＝＝＝Nutty Hand（ナッティー・ハンド）＝＝＝＝＝＝＝

ソフトレザーの特徴を生かした柔らかなラウンドシェイプ。
可愛らしい見た目ながらも、携帯・財布のみならず手帳や折り畳み傘、
ペットボトルまで入る収納力も兼ね備えています。
木の実をイメージした風に揺れるウッドパーツと、コロンとしたフォルム。
使い勝手の良いハンドバッグの新作です。

価格：16,800円（税込み）

＝＝＝＝＝2 -way Flat Tote（２ウェイ・フラット・トート）＝＝＝＝＝

ナチュラルでシンプルでありながら、
遊び心のある2Wayのトートバッグの登場です。
何といっても特徴は形を変えて持てる2Wayであること。
四角いシンプルなトートの形から、
台形型のユニークな形に変形させることが出来ます。
機能面では、薄めでフラットな印象ながらたっぷりと入る収納力も兼ね備えています。
ポイントについているボタンは、バングラの田舎でよく見られるココナッツ。
シンプルでありながら、優しさを表現した2Wayトートの登場です。

価格：21,000円（税込み）

＝＝＝＝＝3- way Soft Tuck（３ウェイ・ソフト・タック）＝＝＝＝＝

ユニセックスでお使い頂ける3Wayの新作バッグです。
ショルダー、斜めがけ、変形シェイプの斜めがけとして、
お好みで遊び心を持ってお使いいただけるバッグです。

1.ショルダーストラップを短めにして肩掛けとして。
2.長めのショルダーで斜めがけに。
3.３角シェイプに変形して斜めがけとして。

お洒落で味のあるデザインをお好みの方へ。

価格：21,000円（税込み）

秋らしいこっくりとした色合いや、マザーハウスの手作業ならではの
ディティールが光る新コレクション、是非店頭にてご覧になってください。

新コレクションは直営店各店、現在催事開催中の百貨店におきましては
22日水曜日より先行予約を開始しております。
お気軽に店頭スタッフにお声がけくださいませ。

---------------------------------------------------------------------------
２．マザーハウスのバッグがお客様に届くまで
～オペレーション担当、中村のご挨拶
---------------------------------------------------------------------------

はじめまして　オペレーション担当　中村　と申します。

オペレーション担当というと何を担当しているのか、わかりにくいかと思います。
おおまかに言うと、流通・経理など社内での業務が主な担当になります。
そのため、あまりお客様にお目にかかる機会はありません。
そこで、今回はこの場を借りてマザーハウスのバックが
どのようにお客様の手に届いているのかお話させていただきます。

ご存知の通り、マザーハウスの製品は全てバングラデシュで作られています。
弊社代表でありデザイナーである山口絵理子が産み出したデザインを
現地スタッフとともにプロダクトとして完成させていきます。

バングラデシュでの検品作業を終えたバックたちは、
船や飛行機に乗って日本へと運ばれてきます。
日本に到着した後は、通関作業を経て倉庫に到着します。
その後、私たちのお店やホームページ、または販売していただいている
百貨店さんなどを通してお客様の手に商品が届くことになります。

このように書いてしまうと、ごく普通の輸入の流れになってしまいますが、
うれしいハプニングから、大変なトラブルまで、マザーハウスの物流には
いろいろなことが起こります。

例えば、先月発売を開始した新アーバンコレクションを入荷したときは、
間に合うか間に合わないかギリギリの綱渡りでした。
どんな製品でも愛着を持って作り上げると、どうしても時間がかかってしまいます。
そうして作り上げたバックたちがようやくバングラデシュを出発したかと思うと、
今度は経由地のクアラルンプールで一晩足止めをくらう事態が発生！
そのままでは日本での発売に影響がでてしまいます。
通関業者に連絡を取り、航空会社に連絡を取り、
バングラデシュのスタッフに連絡をとり、右往左往。
慣れない航空便のタイムテーブルとにらめっこするなど、
丸一日右往左往した結果、バングラデシュのスタッフのおかげで、
なんとか一つ前の飛行機に荷物を載せることができ、
日本での発売に間に合わせることができました。
また、新商品をはじめて入荷するときは事前に製品情報を準備しておきます。
時には製品のサイズが事前に申請していたサイズと違うなどという
理由で入荷が数日遅れたりしたこともありました。

そんなトラブルも多々ありますが、入荷を繰り返すたびに、
通関業者や航空会社の方々に教えて頂きながら、
そのノウハウは確実に蓄積されてきました。
ふと思い返してみれば、現在のバックたちが日本に初めて登場したとき、
日本のスタッフが成田空港までトラックをレンタルして、
わけもわからないまま成田空港の貨物エリアで右往左往していたことを思い出します。
まだまだ満足できるレベルではありませんが、今ではイレギュラーなことが
起こらない限り円滑に入出荷業務を行うことができるようになっています。

これからは、より一層業務の精度を上げることで、マザーハウスらしい価値を
お客様に提供していきたいと考えています。
これからもマザーハウスともどもよろしくお願い申し上げます。

---------------------------------------------------------------------------
３．全国百貨店フェア開催中
---------------------------------------------------------------------------

＜東海＞
10月22日～10月26日　　三越名古屋栄店

＜近畿＞
10月22日～11月4日　　大丸京都店
※11月2～4日までは弊社猪野が店頭にたたせていただきます。
阪急電車の四条烏丸駅から近いですが、四条河原町近くの
藤井大丸とは違うのでお間違えないようにお願い致します

＜中国＞
11月7日～11月16日 天満屋岡山店

これからもマザーハウスをどうぞよろしくお願い申し上げます。