Shop Blog
2009/01/12 Daikanyama 逆説の10ヵ条
マザーハウスのマザーが
マザーテレサから来ているという事を
知っているお客様は多分沢山いらっしゃると思います。
先日
読んだ本に
マザーテレサがカルカッタの孤児の家の壁に
書いたと言われる言葉が書かれていました。
本当にシンプルで
非常に明確で
そしてとても難しい
そんな言葉でした。
会社の名前にもなっている人が
信じた言葉です。
マザーハウスの社員として
一人の人間として
こうありたいと思った
香川でした。
私たちは
ただバッグを売っているのではないのです。
それが本当に嬉しい。
ありがとうございます。
「by Kent M. Keith 」
People are illogical, unreasonable, and self-centered. Love them anyway.
If you do good, people will accuse you of selfish ulterior motives. Do good anyway.
If you are successful, you win false friends and true enemies. Succeed anyway.
The good you do today will be forgotten tomorrow. Do good anyway.
Honesty and frankness make you vulnerable. Be honest and frank anyway.
The biggest men with the biggest ideas can be shot down by the smallest men with the smallest minds. Think big anyway.
People favor underdogs, but follow only top dogs. Fight for a few underdogs anyway.
What you spend years building may be destroyed overnight. Build anyway.
People really need help but may attack you if you do help them. Help people anyway.
Give the world the best you have and you'll get kicked in the teeth. Give the world the best you have anyway.
以下本からの抜粋です。
著者:ケント・M・キース
訳者:大内 博
「それでもなお、人を愛しなさい」
人は不合理で
わからず屋で
わがままな存在だ
それでもなお
人を愛しなさい
何か良いことをすれば
隠された利己的な動機があるはずだと
人に責められるだろう
それでもなお
よいことをしなさい
成功すれば
うその友達と
本物の敵を得る事になる。
それでもなお
成功しなさい
今日の善行は
明日になれば忘れられてしまうだろう
それでもなお
よいことをしなさい
正直で率直なあり方は
あなたを無防備にするだろう
それでもなお
正直で率直な
あなたでいなさい
最大の考えを持った最も大きな男女は
最小の心をもった最も小さな男女によって
撃ち落とされるかもしれない
それでもなお
大きな考えを
もちなさい
人は弱者をひいきにするが
勝者のあとにしかついていかない
それでもなお
弱者の為に戦いなさい
何年もかけて築いたものが
一夜にして崩れ去るかもしれない
それでもなお
築きあげなさい
ひとが本当に助けを必要としていても
実際に助けの手を差し伸べると
攻撃されるかもしれない
それでもなお
人を助けなさい
世界のために最善をつくしても
その見返りにひどい仕打ちを受けるかもしれない
それでもなお
世界のために
最善を尽くしなさい
コメント
香川さんお疲れ様です。
先日はありがとうございました。直接お会いしてお話できて良かったです。
思っている事を正しく伝える事は簡単な様で意外に難しい事です。
人それぞれ、考え方や価値観が違いますから。
自分の意図を正しく理解して頂けた事、感謝致します。
「逆説の十ヵ条」人としてこうでありたいと強く思います。
山口さんにかなり当てはまるのではないでしょうか。
本当に素晴らしい方だと思います。
今回もお会いしてまた気付きを貰いました。いつもありがとうございます。
yabuさん>先日はわざわざ御来店ありがとうございました!こちらこそ直接お話出来て大変嬉しく思っております。こちらこそ、いつも応援頂きましてスタッフ一同心より感謝申し上げます。
マザーテレサの言葉、素敵ですね。
僕も見習いたいものです。
music♪さん>コメントありがとうございます!実は是はマザーテレサの言葉ではなく、ケント・M・キースさんが考えたものだそうです。それを壁に書いたのはまぎれもなく彼女だと思います!私もこんな壮大な気持ちでいれたら良いなと思います。
こんにちは
代官山店には伺っておりませんが、戸越店OPEN時にお会いしております。
香川さんの華奢で小さな体からみなぎるエネルギーをいつも感心しながら、応援させて頂いております。
マザーの言葉として、世界に羽ばたいているこの詩を、自身のブログにUPさせていただきました、後手にまわりましがご報告させていただきます。
たくさんの翻訳がありますが、。こちらの大内博氏の訳詩が一番わかりやすく、こころに響きます。「世界のために最善を尽くす」つねに 最善を尽くせられるようにと思います。久しぶりに心を洗われました、等の」コメントをいただきました。
EMIKOさん>コメントありがとうございました!!先日は御来店いただきましてありがとうございます!こうして言葉が人から人へと伝わって、誰かに希望と勇気を少しでもと伝えられているのであれば、それほど嬉しい事はありません。こちらこそ、ブログアプ、ありがとうございました!
この記事にコメントする
Recent Entries
Monthly Archives
- 2012年2月 (8)
- 2012年1月 (28)
- 2011年12月 (29)
- 2011年11月 (30)
- 2011年10月 (31)
- 2011年9月 (30)
- 2011年8月 (30)
- 2011年7月 (31)
- 2011年6月 (27)
- 2011年5月 (25)
- 2011年4月 (27)
- 2011年3月 (26)
- 2011年2月 (25)
- 2011年1月 (23)
- 2010年12月 (25)
- 2010年11月 (24)
- 2010年10月 (24)
- 2010年9月 (26)
- 2010年8月 (27)
- 2010年7月 (21)
- 2010年6月 (20)
- 2010年5月 (21)
- 2010年4月 (26)
- 2010年3月 (32)
- 2010年2月 (20)
- 2010年1月 (18)
- 2009年12月 (18)
- 2009年11月 (21)
- 2009年10月 (14)
- 2009年9月 (34)
- 2009年8月 (14)
- 2009年7月 (16)
- 2009年6月 (16)
- 2009年5月 (16)
- 2009年4月 (12)
- 2009年3月 (17)
- 2009年2月 (34)
- 2009年1月 (24)
- 2008年12月 (49)
- 2008年11月 (71)
- 2008年10月 (60)
- 2008年9月 (12)
- 2008年8月 (6)
- 2008年7月 (9)
- 2008年6月 (11)
- 2008年5月 (25)
- 2008年4月 (10)
- 2008年3月 (5)
































Recent Comments